{"id":363,"date":"2026-01-24T23:53:37","date_gmt":"2026-01-24T23:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/?page_id=363"},"modified":"2026-11-17T02:45:24","modified_gmt":"2026-11-17T02:45:24","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"bos-legal\">\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17 novembre 2026<\/em><\/p>\n<p>Cette politique explique quels renseignements personnels 9481-8747 Qu\u00e9bec Inc. (\u00ab Blue Ox \u00bb, \u00ab nous \u00bb) recueille par l\u2019entremise de blueoxbroomball.com, pourquoi, avec qui ils sont partag\u00e9s et quels sont vos droits.<\/p>\n<h2>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sident de 9481-8747 Qu\u00e9bec Inc. est responsable de la protection des renseignements personnels. Pour toute question, demande ou plainte : <a href=\"mailto:gabriel@blueoxbroomball.ca\">gabriel@blueoxbroomball.ca<\/a> \u00b7 514-316-7173 \u00b7 120, rue Marie-Jos\u00e9e, Terrebonne (Qu\u00e9bec) J6Y 1K6, Canada.<\/p>\n<h2>Ce que nous recueillons, et pourquoi<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Lors d\u2019une commande :<\/strong> vos nom, adresses de facturation et de livraison, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le contenu de votre commande. Nous les utilisons pour traiter, exp\u00e9dier et suivre votre commande, la facturer et respecter nos obligations l\u00e9gales et fiscales.<\/li>\n<li><strong>Paiement :<\/strong> vos donn\u00e9es de carte sont saisies directement aupr\u00e8s de notre fournisseur de paiement, Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre num\u00e9ro de carte complet.<\/li>\n<li><strong>Votre compte (facultatif) :<\/strong> les renseignements de votre profil et l\u2019historique de vos commandes, pour vous permettre de vous connecter et de suivre vos commandes. Vous pouvez vous connecter avec un mot de passe ou avec un lien \u00e0 usage unique envoy\u00e9 par courriel.<\/li>\n<li><strong>Quand vous nous \u00e9crivez :<\/strong> ce que vous nous \u00e9crivez et vos coordonn\u00e9es, pour vous r\u00e9pondre.<\/li>\n<li><strong>Infolettre (facultative) :<\/strong> votre adresse courriel, seulement si vous acceptez de recevoir nos courriels. Chaque courriel contient un lien de d\u00e9sabonnement.<\/li>\n<li><strong>Navigation :<\/strong> votre adresse IP sert \u00e0 estimer votre pays, pour afficher les prix dans la bonne devise (dollars canadiens ou am\u00e9ricains). Nous mesurons les visites avec Plausible Analytics, un outil respectueux de la vie priv\u00e9e que nous h\u00e9bergeons nous-m\u00eames; il n\u2019utilise aucun t\u00e9moin et ne vous identifie pas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>T\u00e9moins (cookies)<\/h2>\n<p>Nous utilisons seulement les t\u00e9moins n\u00e9cessaires au fonctionnement de la boutique : votre panier et votre session, votre connexion, votre langue et votre choix de devise. Notre fournisseur de paiement (Stripe) utilise ses propres t\u00e9moins pour pr\u00e9venir la fraude. Nous n\u2019utilisons aucun t\u00e9moin publicitaire.<\/p>\n<h2>Avec qui nous les partageons<\/h2>\n<p>Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous les communiquons seulement aux fournisseurs qui nous aident \u00e0 exploiter la boutique, et seulement ce dont ils ont besoin :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Stripe<\/strong>, pour traiter les paiements;<\/li>\n<li><strong>ClickShip<\/strong> et le transporteur que vous choisissez (comme UPS, Purolator, Canpar ou FedEx), pour calculer les tarifs, exp\u00e9dier votre commande et vous en envoyer le suivi;<\/li>\n<li><strong>Omnisend<\/strong>, pour envoyer les courriels li\u00e9s aux commandes et, si vous l\u2019avez accept\u00e9, notre infolettre;<\/li>\n<li>notre propre syst\u00e8me de gestion (ERPNext), o\u00f9 vos commandes sont enregistr\u00e9es pour la facturation et l\u2019exp\u00e9dition;<\/li>\n<li>notre h\u00e9bergeur, ainsi que les autorit\u00e9s lorsque la loi l\u2019exige.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certains de ces fournisseurs peuvent conserver des renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, notamment aux \u00c9tats-Unis. Nous choisissons des fournisseurs qui les prot\u00e8gent ad\u00e9quatement, selon des ententes qui limitent leur utilisation aux services qu\u2019ils nous rendent.<\/p>\n<h2>Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<p>Nous conservons les renseignements des commandes aussi longtemps que l\u2019exigent les lois fiscales (g\u00e9n\u00e9ralement 6 ans), et ceux de votre compte jusqu\u2019\u00e0 ce que vous demandiez sa suppression. Ensuite, nous les supprimons ou les anonymisons.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Le site utilise une connexion chiffr\u00e9e (HTTPS), l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin, et les paiements sont trait\u00e9s par Stripe, certifi\u00e9 PCI DSS.<\/p>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<p>Vous pouvez demander d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, de les faire corriger, d\u2019en recevoir une copie, de retirer votre consentement ou de les faire supprimer (sauf ceux que la loi nous oblige \u00e0 conserver). \u00c9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:gabriel@blueoxbroomball.ca\">gabriel@blueoxbroomball.ca<\/a>; nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai de 30 jours. Si notre r\u00e9ponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec (ou, hors du Qu\u00e9bec, au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada).<\/p>\n<h2>Modifications<\/h2>\n<p>Nous pouvons mettre cette politique \u00e0 jour; la date en haut de la page indique la derni\u00e8re version.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17 novembre 2026 Cette politique explique quels renseignements personnels 9481-8747 Qu\u00e9bec Inc. (\u00ab Blue Ox \u00bb, \u00ab nous \u00bb) recueille par l\u2019entremise de blueoxbroomball.com, pourquoi, avec qui ils sont partag\u00e9s et quels sont vos droits. Responsable de la protection des renseignements personnels Le pr\u00e9sident de 9481-8747 Qu\u00e9bec Inc. est responsable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2620,"href":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blueoxbroomball.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}